«Он — капитан, и родина его — Марсель...», (Девушка из Нагасаки)

сравните с записью что я выше ссылку поместил: "Наткнулся на исполнение «Девушки из Нагасаки» Вадима Козина " Если она другая то был бы рад.
Как вам статья?
Статью пока не прочел. А этого Козина все-таки скачал и на Рутуб закинул: https://rutube.ru/video/private/9864a6ecada6d7bc525f4324114deebe/?p=FFi2x5nIzmk39Dy8dE6zWQ
 
Если имелась в виду статья про МАЗ, то ее прочел. Узнал из нее тонкости про работу дальнерейсовиков конца 60-х, любопытно. До этого никогда не задумывался, почему "на стройках" (мн.ч.), про отопление в кабине и пр. Постепенно и прочие статьи из этого pdf-файла прочту.
 
Извиняюсь, ссылку не на ту статью дал. Вот про Нагасаки https://worlds-vv.albumplayer.ru/static/upload/W poiskax WW 45.pdf
Журнал «В поисках Высоцкого» № 45, С.118-133 Издание Пятигорского государственного университета, Пятигорск – Новосибирск, январь 2022 История песни "Девушка из Нагасаки"
 
Прочитал. Да, интересно. Стало понятно, почему именно Нагасаки. (У меня-то до сих пор этот город ассоциировался, понятно, только с атомной бомбардировкой.) Любопытное сравнение трех вариантов. Интересно было бы как-то определить (хотя это, скорее всего, нереально), что именно в третьем варианте доработано самим Высоцким, а что дошло до него в уже измененном виде.

PS. Удалось ли посмотреть на Рутубе то, что а туда скопировал с Ютуба?
 
Думаю ошибаетесь. Инбер 1890 года рождения, у них в 60х не было общих знакомых,
Как раз есть общие знакомые. Давеча нашел воспоминания внучатой племянницы Любови Орловой - Нонны Голиковой:

У Фаины Георгиевны дома хранились фотопортреты выдающихся современников с дарственными надписями - Ахматовой, Качалова, Шостаковича, Твардовского.
Ошарашила она таким моментом в рассказе : "Помню, меня еще потрясло, что среди портретов признанных корифеев встречались и фотографии молодых артистов, например Владимира Высоцкого. А ведь Раневской шел уже девятый десяток. Спрашиваю: «Фуфочка, откуда у вас тут Высоцкий?» Она объяснила: «Мальчик приходил ко мне обедать. Пришел в три часа дня, а ушёл в три часа ночи»


Вера Инбер была знакома с Фаиной Раневской и они точно пересекались в Ташкенте, и якобы позже имели личные встречи в Москве в общих компаниях с Риной Зелёной.
Так что личные встречи вполне могли быть. Круг достаточно тесный. А, учитывая что Высоцкий был лично знаком и захаживал к Раневской, могли быть встречи и с Верой Инбер. Кто знает, может именно личная встреча и вдохновила Высоцкого спеть «Девушку из Нагасаки».
 
Прочитал. Да, интересно. Стало понятно, почему именно Нагасаки. (У меня-то до сих пор этот город ассоциировался, понятно, только с атомной бомбардировкой.) Любопытное сравнение трех вариантов. Интересно было бы как-то определить (хотя это, скорее всего, нереально), что именно в третьем варианте доработано самим Высоцким, а что дошло до него в уже измененном виде.

PS. Удалось ли посмотреть на Рутубе то, что а туда скопировал с Ютуба?
на ютубе прослушал на 2 раза но песни про девушку из Нагасаки не услышал. похоже и тут ии обманул. насчет Высоцкого думаю он практически ничего в песне не менял. А вот музыку вполне мог свою сделать. Повторюсь у Поля Марселя совсем другая музыка, при том люди с музыкальным образованием сходу ее наиграть не могут, там какой-то сложный ритм.
 
Как раз есть общие знакомые. Давеча нашел воспоминания внучатой племянницы Любови Орловой - Нонны Голиковой:

У Фаины Георгиевны дома хранились фотопортреты выдающихся современников с дарственными надписями - Ахматовой, Качалова, Шостаковича, Твардовского.
Ошарашила она таким моментом в рассказе : "Помню, меня еще потрясло, что среди портретов признанных корифеев встречались и фотографии молодых артистов, например Владимира Высоцкого. А ведь Раневской шел уже девятый десяток. Спрашиваю: «Фуфочка, откуда у вас тут Высоцкий?» Она объяснила: «Мальчик приходил ко мне обедать. Пришел в три часа дня, а ушёл в три часа ночи»


Вера Инбер была знакома с Фаиной Раневской и они точно пересекались в Ташкенте, и якобы позже имели личные встречи в Москве в общих компаниях с Риной Зелёной.
Так что личные встречи вполне могли быть. Круг достаточно тесный. А, учитывая что Высоцкий был лично знаком и захаживал к Раневской, могли быть встречи и с Верой Инбер. Кто знает, может именно личная встреча и вдохновила Высоцкого спеть «Девушку из Нагасаки».
Любопытная идея Инбер-Зеленая-Раневская-Высоцкий. Раневская немного помогала Высоцкому когда они работали в одном театре, но общались не очень активно. Зеленая с Инбер общалась в Одессе и в Москве в 20х годах, когда они вместе выступали. Инбер написала рассказ о Зеленой, которую называла Рита Грин. но я не встречал упоминаний, что Зеленая и Инбер общались в 40-х и позднее. "Вера Вот эти утверждения поподробнее расшифруйте, я про это ничего не знаю. Думаю, если бы Высоцкий знал автора песни, он бы про это обязательно сказал.
 
Любопытная идея Инбер-Зеленая-Раневская-Высоцкий. Раневская немного помогала Высоцкому когда они работали в одном театре, но общались не очень активно. Зеленая с Инбер общалась в Одессе и в Москве в 20х годах, когда они вместе выступали. Инбер написала рассказ о Зеленой, которую называла Рита Грин. но я не встречал упоминаний, что Зеленая и Инбер общались в 40-х и позднее. "Вера Вот эти утверждения поподробнее расшифруйте, я про это ничего не знаю. Думаю, если бы Высоцкий знал автора песни, он бы про это обязательно сказал.
Это версия. Не более того.
Но учитывая, что судя по интервью внучатой племянницы Любови Орловой, Высоцкий заходил к Раневской домой. Если брать временной период, то вероятно 1960 год, когда они вместе служили в Московском драматическом театре имени А.С. Пушкина. Вера Инбер в это время уже жила в Москве со своим третьим мужем. Круг богемы достаточно узок, и могла быть как личная встреча, так и обсуждение в узком кругу, что сподвигло Высоцкого спеть "Девушку из Нагасаки". Первая песня Высоцкого датируется 1961 годом.
Опять же если Высоцкий 12 часов общался о чем-то с Раневской, то вполне это могло быть обсуждение чего угодно, в том числе творчества Веры Инбер или Анны Ахматовой.
А потом "музыкой навеяло". Тем-более Девушка из Нагасаки была в то время на слуху, особенно "в дворовых" компаниях.
Опять же, Высоцкий мог навещать Раневскую и в более поздние периоды. Ведь добро он помнил, мог заезжать поздравить с праздником и спеть как свои песни, так и песни на стихи других авторов.
Версия имеет право на жизнь. Документальных свидетельств естественно нет и быть не может.
Но театральная Москва - маленькая деревенька и пересечения неизбежны, тем-более таких одиозных личностей, пусть и разных возрастов.
 
Что было в той смутно мной припоминаемой статье примерно 25-летней давности:

Рассказчик каким-то образом оказался в гостях у Веры Инбер, и там же находился и Высоцкий. Она попросила его что-нибудь спеть, и он спел "Девушку из Нагасаки". Рассказчик удивился, ему показалось, что для нее это слишком грубо. Далее он говорит, что сам он тогда просто не знал, что слова этой песни написаны как раз Верой Инбер.
 
Когда я настоятельно попросил китайскую нейронку найти статью с пересказанным мной выше сюжетом, и вот что она мне выдала:

Скорее всего, в вашей памяти произошло небольшое, но очень понятное смешение двух фактов, так как эта история действительно существует и почти полностью совпадает с вашим описанием, но с одной важной деталью: в гостях у Веры Инбер эту песню пел не Владимир Высоцкий, а Эльдар Рязанов.

Именно Высоцкий является самым известным исполнителем «Девушки из Нагасаки», поэтому его имя часто автоматически всплывает в памяти при упоминании этой песни, что и привело к такой подмене в воспоминаниях.

Источник истории​

Этот эпизод подробно описан в воспоминаниях писательницы и сценаристки Инны Гофф. Эта история неоднократно перепечатывалась в статьях об истории песни (в том числе в публикациях конца 1990-х – начала 2000-х годов, что совпадает с вашей оценкой «статья примерно 25-летней давности»).

Как выглядел оригинальный эпизод​

Согласно воспоминаниям Инны Гофф, компания собралась в просторном номере, чтобы послушать, как играет на гитаре и поет Эльдар Рязанов. В разгар вечера вошла Вера Инбер в голубом вязаном платье, тихо спросила: «Я вам не помешаю?» и устроилась в уголке у двери. Вскоре о ней забыли, слушая романсы и городской фольклор.

Затем кто-то из компании выкрикнул заказ: «Нагасаки!» Остальные подхватили. Рязанов смущенно покосился в сторону двери, где сидела пожилая интеллигентная поэтесса, и даже пробормотал что-то вроде извинения за то, что вынужден петь эту вещь в ее присутствии. Но его продолжили упрашивать, и он запел:

Он юнга, родина его – Марсель.
Он обожает ссоры, брань и драки.
Он курит трубку, пьет крепчайший эль
И любит девушку из Нагасаки…

Рязанов снова покосился на дверь и, поперхнувшись от неловкости, продолжил про «маленькую грудь» и «татуированные знаки». Конец песни был еще более «мрачным» и хулиганским (про господина во фраке, который «наевшись гашиша, зарезал девушку из Нагасаки»).

Когда он закончил, от дверей раздался протяжный, мечтательный возглас-вздох самой Веры Михайловны: «А чьи слова-а?..»

Инна Гофф пишет, что она была потрясена, узнав, что эти хулиганские, «дворовые» на первый взгляд стихи были написаны самой Верой Инбер еще в 1922 году и опубликованы в ее раннем сборнике «Бренные слова».

Почему возникла путаница с Высоцким​

Владимир Высоцкий действительно сделал эту песню своим хитом, исполняя ее с характерным надрывом и иногда с небольшими изменениями в тексте. Многие люди (включая авторов статей тех лет) долгое время считали Высоцкого автором песни. Поэтому в статьях-расследованиях об истории шлягера (которые как раз стали популярны около 25 лет назад) эту историю с Рязановым и Инбер часто приводили как яркий пример того, насколько обманчиво впечатление от текста, и как сам Высоцкий исполнял произведение, автором которого была чопорная, на первый взгляд, советская поэтесса.

Резюме: Вы абсолютно точно помните сюжет, эмоцию рассказчика и главную интригу (авторство Инбер). Единственный штрих, который стоит поправить в этой мозаике, – имя исполнителя в той конкретной комнате: это был Эльдар Рязанов, а Высоцкий прославил эту песню позже, уже за пределами этого вечера

Для надежности я решил сам поискать данные об этом случае и вот тут нашел: https://history.retroportal.ru/vstrecha_s_pesnej_1231.html
 
Когда я настоятельно попросил китайскую нейронку найти статью с пересказанным мной выше сюжетом, и вот что она мне выдала:



Для надежности я решил сам поискать данные об этом случае и вот тут нашел: https://history.retroportal.ru/vstrecha_s_pesnej_1231.html
Я по ссылке что-то этой истории не нашел.
 
Гудин Сергей, вы это, того, лучше напишите о сталинском лауреате Вере Инбер, гнобившей Пастернака.
Прекрасный пример манипулятивной подмены понятий. У меня есть задумка написать статью, про то как опорочили имя Веры Инбер. 1) "о сталинском лауреате Вере Инбер" это что типа Вера Инбер опорочила свое имя тем что получила сталинскую премию, которая потом стала называться государственной? Ну так это вообще то признание государства вклада Веры Инбер в литературу и дали премию не за подлизывание Сталину или борьбу с неугодными литераторами, а за поэму о блокаде Ленинграда, в который Вера Инбер приехала с мужем, а могла поехать в эвакуацию с дочерью и новорожденным внуком. Внук умер в эвакуации в 1942 г.. Имя Веры Инбер всячески пытались замазать, но нет никаких фактов, что она общалась с НКВД, что-то на кого-то стучала. А вот возьмем Марину Цветаеву, муж и дочь - сотрудники нквд, лесбистские отношения, постоянные измены мужу, умерший от голода, отданный в приют нелюбимый ребенок, поытки увлечь собой молодого Пастернака, так что жена Пастернака потребовала прекратить их переписку, родила сына мужу от любовника, при чем любовник променял Цветаеву на выгодный брак, очень высокие отношения - это далеко не полный перечень ее грехов, но вот как-то либералы ее грязью не поливают. Кстати, Жанна Владимировна Гаузнер (дочь Инбер) "Была одной из последних, кто общался с Мариной Цветаевой, которая провела в её комнате в доме писателей свою последнюю ночь в Чистополе накануне выезда в Елабугу 28 августа 1941 года".
2) о том кого же Инбер опорочила. Можно привести всего 2 факта.
В декабре 1946 года в «Литературной газете» вышла разгромная статья В. М. Инбер о книге стихов Леонида Николаевича Мартынова «Эрцинский лес» (Омск, 1946). После резкой критики и «проработки» в Москве, Омске и Новосибирске тираж книги был уничтожен, и доступ к печати закрылся на девять лет. Всё это время поэт писал «в стол» и зарабатывал переводами. Инбер В. Уход от действительности // Литературная газета. — 1946, 7 декабря. Вывод В. Инбер: «Нам с вами не по пути, Мартынов!» Ну если честно в 1946 г. когда вся страна восстанавливается после войны, выпускать книжку ни о чём мне бы было совестно, блокадница Инбер резко на нее прореагировала статьей, ну а общественность подхватила. Но сама же Вера Михайловна потом переживала за свой импульсивный поступок, ну и потом никому не известный Мартынов получил зеленый свет и его стали так часто печатать, что Ахматова по этому поводу с неудовольствием заметила, что «поэту вредно часто печататься».

​

 
Последнее редактирование:
«Нам с вами не по пути, Мартынов!»
«поэту вредно часто печататься»

Из воспоминаний об академике А.Н.Колмогорове его ученика В.М.Тихомирова:

...Как-то зашла речь о поэзии, и Андрей Николаевич спросил, кто мне нравится из современных поэтов (Ахматова, Пастернак были живы, но я их считал как бы из прошлого века). Я назвал Слуцкого, Мартынова.

Андрей Николаевич помрачнел. «Это странно, Володя, я думал о Вас другое.

Оказывается, Вы сторонник рациональной поэзии. А ведь суть поэзии – выразить невыразимое!» Поразительные слова! В них – и смысл искусства, и цель жизни.


Инбер его в том же духе критиковала?
 
Вера Инбер - это выжившая из ума Юнна Мориц.
Известен такой случай. Когда Ахматовой была присуждена премия лучшего поэта века, кто-то из чиновников уговаривал ее не ехать, чтобы от ее имени представительство вела Инбер. Ахматова сказала: «Вера Михайловна Инбер может представительствовать от моего имени только в преисподней». Вера Инбер, выступая против Пастернака, Лидии Чуковской, поддерживающая гонения поэтов после войны в связи с Постановлением о журналах «Звезда» и «Ленинград», была по другую сторону баррикад.
 
Позиция Юнны Мориц сейчас - это, в общем-то, впадение в детство. То, что она несёт, близко к официальному советскому дискурсу середины ХХ века, когда она училась в школе. Что Россия в одиночку отсталинградила 50 западных стран-агрессоров, - именно так и считалось...
От разочарования такое случается: мол, плюну на этот никак не сходящийся паззл и буду верить в то первое, чему когда-то научили!
 
Юнна Мориц, кстати, занялась импортозамещением: продвигает серию клипов-мультиков на свои стихи для детей. Мультики - нормальные, но взамен музыки Никитиных новая бригада какой-то рэп состряпала убогий...
 
Второй факт: травля Пастернака.
Давайте все же разберемся в подноготной. Пастернак на западе втихаря издал книжку "доктор Живаго". Не будем сейчас обсуждать ее литературные достоинства и недостатки и того является ли она шедевром, но даже сам Пастернак в переписке сомневался что книга когда-нибудь будет напечатана в СССР, т.е. автор понимал, что революция и последующие за тем события освещаются в книге в неприглядном для СССР ключе. "Э. Г. Казакевич, прочитав рукопись, заявил: «Оказывается, судя по роману, Октябрьская революция — недоразумение и лучше было её не делать», К. М. Симонов, главный редактор «Нового мира», также отреагировал отказом напечатать роман: «Нельзя давать трибуну Пастернаку!» Из факта публикации на Западе раздули политическую аферу. "В 1958 году ЦРУ выпустило сообщение для внутреннего распространения, в котором, в частности, было сказано[22]: Эта книга имеет огромную пропагандистскую ценность не только благодаря её важному содержанию и свойству побуждать к размышлениям, но и благодаря обстоятельствам её издания: у нас есть шанс заставить советских граждан призадуматься, что не в порядке с их правительством, если литературный шедевр человека, который слывёт величайшим из ныне живущих русских писателей, не могут достать, чтобы прочесть на языке оригинала, его собственные соотечественники на его собственной родине". "ЦРУ также участвовало в распространении романа в странах социалистического блока[27][28][29]. Кроме того, как следует из рассекреченных документов, в конце 1950-х годов британское министерство иностранных дел пыталось использовать «Доктора Живаго» как инструмент антикоммунистической пропаганды и финансировало издание романа на языке фарси[30]. В связи с этими обстоятельствами Иван Толстой поднимает вопрос о том, насколько эти действия ЦРУ повлияли на получение Пастернаком Нобелевской премии[31]." "В 1958 году роман передавало «Радио Свобода»[32]: Мы быстро получили книгу от итальянского издателя Фельтринелли и начали ежедневно его читать без сокращений. Кроме того, мы читали роман также в замедленном темпе, надеясь, что некоторым слушателям удастся его записать и тайно распространить."Власти СССР во главе с Н. С. Хрущёвым восприняли присуждение Нобелевской премии с негодованием, поскольку сочли роман антисоветским. Тон задал Никита Хрущёв, который в кругу партийно-государственных чиновников сказал о Пастернаке весьма грубо: «Даже свинья не гадит там, где ест[46]» В заявлении ТАСС от 2 ноября 1958 года заявлялось, что «в своём антисоветском сочинении Пастернак оклеветал общественный строй и народ». Уже в день присуждения премии (23 октября 1958 года) по инициативе М. А. Суслова Президиум ЦК КПСС принял постановление «О клеветническом романе Б. Пастернака»[77], которое признало решение Нобелевского комитета очередной попыткой втягивания в холодную войну[78].
 
Поэтому адекватная реакция граждан СССР, а в том числе и писателей страны вполне объяснима.
Ну так что писатели и при чем тут Инбер? В последующей травле и очернения имени Инбер везде подчеркивается что Инбер была в травле Пастернака на первых ролях и чуть ли не единственная требовала лишить его гражданства и вообще расстрелять. Это все мягко скажем не соответствует действительности. Будем исходить из документов. Упоминаются о собрании партийной группы Правления Союза писателей СССР и совместном заседании Президиума Правления Союза писателей СССР, бюро Оргкомитета Союза писателей РСФСР, Президиума Правления Московского отделения Союза писателей, состоявшихся 25 и 27 октября1958 года. Про собрание говорится что именно там Инбер потребовала лишить гражданства Пастернака. Но есть Записка Зав. Отделом культуры ЦК КПСС Д. Поликарпова об итогах обсуждения на собраниях писателей вопроса «О действиях члена Союза писателей СССР Б. Л. Пастернака, несовместимых со званием советского писателя». Остановимся сначала на собрании партийной группы. В записке подробно излагается что и о чем кто говорил или наоборот не говорил, "сославшись на болезнь". Так вот имя Инбер там не упоминается ни разу. Обсуждения вопроса изгнания из СССР не было. "На собрании партийной группы 25 октября присутствовало 45 коммунистов-писателей. В обсуждении вопроса приняло участие 30 человек. Все выступавшие в прениях товарищи с чувством гнева и негодования осудили предательское поведение Пастернака, пошедшего на то, чтобы стать орудием международной реакции в ее провокациях, направленных на разжигание холодной войны. Единодушное мнение всех выступавших сводилось к тому, что Пастернаку не может быть места в рядах советских писателей. Однако в ходе прений некоторые товарищи высказывали мнение о том, что Пастернака не следует исключать из членов Союза писателей немедленно, так как это будет использовано международной реакцией в ее враждебной работе против нас. Эту точку зрения особенно активно отстаивал тов. Грибачев. ... В очень резких тонах говорил беспартийный писатель Н. Чуковский о враждебной сущности Пастернака, о его провокационных поступках: «Во всей этой подлой истории, — сказал Н. Чуковский, — есть все-таки одна хорошая сторона — он сорвал с себя забрало и открыто признал себя нашим врагом. Так поступим же с ним так, как мы поступаем с врагами»." https://diletant.media/articles/43829042/?ysclid=mv3olzr9hy235814433
Сохранилась Стенограмма общемосковского собрания писателей (31 октября 1958 года) . https://biography.wikireading.ru/hHVvhsy3Xe Из которого обычно вырывается одно замечание Веры Инбер. Обратимся к фактам Открыл собрание длинной речью о Пастернаке С. С. Смирнов руководитель московского отделения Союза писателей начав довольно взвешенно ". Говорили, что это человек глубоко аполитичный, но вполне лояльный с Советской властью, даже пытавшийся что-то отразить в своем творчестве из борьбы своего народа, хотя эти попытки — это ничтожная часть его творчества. Наконец, они говорили, что это глубоко порядочный человек, это старый интеллигент с его особой, исключительной порядочностью." ". Они, наверно, были поражены тем, что — аполитичный, ребенок в политике — Пастернак создал произведение остро политическое, все насквозь пронизанное политическим мотивом. Они не были удивлены художественной стороной этого произведения — это была весьма средняя проза, это произведение отнюдь не было каким-то значительным с точки зрения художественной, но вся идея, вся система философии этой вещи глубоко поразила товарищей из «Нового мира», которые считали Пастернака своим товарищем, советским писателем, советским гражданином. Философия, вся система поведения людей не имела ничего общего с нашим советским образом мышления."
 
Далее Смирнов в своей речи уже ставит точки над i: "Роман, где вся система образов подобрана так, что все мало-мальски светлое, освещенное интеллектом гибнет, задавленное, растоптанное силами революции, и остаются только люди тупые, низкие, алчные, жестокие. Вся система образов этого романа подобрана именно так. Роман, где вся борьба народа в годы революции и гражданской войны за светлые идеи Октябрьской революции представлена только как цепь жестокостей, казней, интриг вождей. Цепь несправедливостей — вот как все это изображено. Я был оскорблен не только как советский человек, я был оскорблен и как русский человек, потому что ни одного светлого образа из среды русского народа не преподнес Пастернак в своем романе. Все эти образы страшные, жестокие, и у читателя остается чувство оскорбления национального достоинства." "Я был оскорблен потому, что и главные и любые герои этого романа прямо и беззастенчиво проповедуют философию предательства. Черным по белому проходит в романе мысль о том, что предательство вполне естественно, что талантливый интеллигент-одиночка может перейти в любой лагерь." Ну и заканчивает свое выступление словами: "Мне кажется, что достоин такой гражданской казни и Б. Пастернак, и кажется, что нам следует обратиться к правительству с просьбой лишить Пастернака советского гражданства! "
Затем на заседании выступили Л. Ошанин, К. Л. Зелинский, Валерия Герасимова, В. О. Перцов, . И. Безыменский, А. В. Софронов, С. Антонов, Борис Слуцкий, Галина Николаева ("История Пастернака — это история предательства"), В. Солоухин ("присуждение ему Нобелевской премии не является фактом содействия развитию культуры и искусства, а лишь политическим актом борьбы с коммунизмом. ...Сейчас идет разговор — поскольку он является внутренним эмигрантом, то не стоит ли ему стать на самом деле эмигрантом? ...И тогда это будет настоящая казнь за предательство, которое он совершил. "), С. Баруздин ("то народ в том понятии, в каком мы понимаем советского человека, не знал Пастернака как писателя. Он узнал его как предателя. "), Л. Мартынов (На минуточку напомню, что очерняющие Инбер ставят ей в вину Мартынова и Пастернака, но не замечают речи Мартынова травящего Пастернака), Б. Полевой ("Вот заметка «Голоса Америки» — «Антикоммунист в коммунистическом лагере». Вот заглавие из западногерманского журнала «Дер Штерн» — «Самый большой удар по коммунизму». Вот заглавие из приложения к «Нью-Йорк Таймс» — «Крупнейший удар по советской культуре».... «Вон из нашей страны, господин Пастернак. Мы не хотим дышать с вами одним воздухом»" ) А где же тут Инбер? С. С. Смирнов: "Дорогие товарищи! Поступили настойчивые предложения прекратить прения. Я должен сообщить собранию, что выступило 14 человек. У нас еще много записавшихся. Записались Евгений Долматовский, Сергей Васильев, Михаил Луконин, Галина Серебрякова, Павел Богданов, Павел Арский, П. Лукницкий, Семен Сорин, В. Инбер, Нина Амегова, Владимир Дудинцев, Раиса Азарх, Кугультинов". При обсуждении проект резолюции. Вера Инбер внесла предложение: «Эстет и декадент — это чисто литературные определения. Это не заключает в себе будущего предателя». Это никак не противоречит тому что говорилось другими. В резолюции было предложение о лишении Пастернака гражданства "Р. Азарх: В резолюции нужно сказать: «Творческое собрание писателей просит Советское правительство лишить Пастернака советского гражданства». С. С. Смирнов: Я думаю, здесь явно выражено наше отношение, и дело Советского правительства принять окончательное решение". "A. П. Казанцев: По-моему, это недостаточно сказано. Тут в форме вопроса стоит: «кому он нужен?» Мне кажется, что надо сказать, что он нам не нужен, и мы должны просить правительство, чтобы был сделан вывод.
Тов. Трифонова: Мне кажется, что слово «изгнанник» звучит тут каким-то сочувствием. Есть предложение — заменить словом «эмигрантом». С. С. Смирнов: Вы слышали поправку А. П. Казанцева. Я считаю, что принято в той форме, как нужно. Есть ли присоединившиеся к поправке Казанцева? (Голоса с мест: Есть.) С места: Вы сказали в своем сообщении об этом же, и ваши слова были встречены овацией. Голосуйте два предложения. С места: Почему Советское правительство должно решать само, без нас? Мы должны просить Советское правительство. И надо так и записать: «Просить Советское правительство…» С. С. Смирнов: Есть два предложения. «Просить Советское правительство о лишении Пастернака советского гражданства». (Аплодисменты.) Голосую: кто за то, чтобы вставить в резолюцию эту фразу с таким обращением к Советскому правительству, прошу поднять руку. Кто против? (1) Поправка принимается".
 
Фото Высоцкого
Назад
Верх